Elevene i 7. klasse på Halmstad skole er blitt tekstkonsulenter. En konsulent gir råd og disse elevene gir råd til en bestselgende forfatter – om teksten han har skrevet!
Måtte skrive kjærlighetsbrev for forfatteren
Klasse 7A og 7B på Halmstad skole har vært tekstkonsulenter for forfatter Arne Lindmo. Han har skrevet TROLLHEIM-bøkene, Julekuppet og nå en bok fra 2. verdenskrig kalt Panther-bataljonen. På boklanseringen fikk de møte forfatteren og de fikk vite hvilke endringer som er blitt gjort i boka ut fra tilbakemeldingene deres. De har vært tekstkonsulenter for ham før også, en gang hjalp en jente forfatteren med å formulere en troverdig tekst på et valentinskort, en annen gang la forfatteren til et helt kapittel i boka.
Elever fikk forfatter til å endre manus
«Boken Panther-bataljonen synes jeg alle burde lese, alle burde vite om denne historien.» Det sier 12 år gamle Obayda fra Halmstad skole og refererer til 2. verdenskrig. «Men gjorde du noen endringer i manuset etter at vi hadde lest,» spør elevene. Forfatter Arne Lindmo forteller at han blant annet bestemte seg for å lage fotnoter med norsk oversettelse, de få stedene karakteren Hanna snakker tysk. «Jeg tenkte at siden barna i boka ikke skjønte tysken til Hanna var det greit at replikkene stod uten oversettelse, men etter tilbakemeldingene fra dere gjorde vi om på det. Takk for den fine jobben dere har gjort,» avslutter forfatteren.
Vil du være tekstkonsulent?
Forlaget som utgir Arne Lindmo og Ida Skjelbakken sine bøker utgir stadig nye historier og vi er alltid på jakt etter testlesere. Hvis du eller hele klassen din har lyst til å være tekstkonsulenter kan dere ta kontakt med anitra@figenschouforlag.no